Проблема решилась так:
В Universal Modbus device добавил 32-bit output module
с записью битовой маски в регистр 97 командой 0Х10.
Битовая маска изящно создана с помощью oscat библиотек:
BYTE_OF_BIT-4шт +DWORD_OF_BYTE-1шт.
Проверено в реале, все отлично работает.
Осталась проблема с 17 и 23 каналами на одном блоке, видно брак.
Вопрос к спецам Овена: как произвести гарантийный обмен блока? ремонт не устраивает, т.к. блок в работе.