Уже исправлено. Проблема была глубже, в поведении выходных переменных в режиме записи "После чтения". После обсуждения со специалистами в этой области данный функционал был переработан. Он стал более логичен и предсказуем. Также он был переименован в "Запись в конце цикла" (возможно пользователи предложат свои варианты наименования) с поясняющим комментарием. Надеюсь, этот функционал станет пользователям понятнее и ближе. Он должен стать более комфортным для использования в схемах с переменными в качестве выходов.