CDS - открываете "Device", устанавливаете соединение с СПК, далее вкладка "Файлы", обновите правую часть.
насколько понял, есть возможность скачивать и заливать файлы по отдельности
Безымянный.jpg
если, конечно, "без использования CDS" значило "без создания загрузочного проекта в меню Онлайн"