Скрипт C# это функциональный блок, который находится в разделе "Служебные". В нем можно писать собственный код на языке C#.
Как мы понимаем вам нужно будет строить график зависимости Y от X. В таком случае все равно нужно будет записывать значения с меткой времени (причем пара точек X и Y должны иметь одинаковые метки времени) - иначе работать с архивом из отчета не получится. В отчете нужно использовать график типа "Точечная с линиями".