В этом случае вам необходим лишь CoDeSys, с помощью к-го можно залогиниться и скачать/закачать на ПЛК файлы.