При отключении питания на выходе UPS нет нуля скорее всего, может быть связанно с этим ?
Хотя питания датчиков должно быть от источника 24В в 8АС.

Попробуйте во-первых проверить отключив входящее питание от UPS и убедиться в косяке.
Ну и попробуйте поставить разделительный транс 220-220 после ибп и один выход вторичной обмотки посадить на землю, сформировав ноль.

Хотя откровенно странность, у меня дома ПЛК100 и 8АС сидят после ибп по питанию и не замечал такого, правда у меня всего 3 датчика на нем сидит, один 4-20мА и два 0-10В