В автоматическом режиме трансляция идет с бита контроля состояния работы и сразу включает бит записи. Но отключает управление. Собственно поэтому я и на насосе и отключаю входы внешних команд. На стороне ПЛК нужно было делать аналог фб насоса тогда было бы все ок. Было бы не плохо иметь фб насоса мастер скады для ПЛК овен в среде CDS для обратной связке.