Сначала ставите драйвер ключа как описали ранее.
Переносите сервер в аналогичную папку и запускаете register.bat.
Также установите OPC Core Components из папки OPC_COMPONENTS
Это проблема всех подобных ключей - не зависимо от производителя.
Для размещения ПО на виртуальных машинах мы предлагаем сетевые ключи - аналогичные ключи, только красного цвета. На хост машину ставится драйвер ключа и специальная сетевая служба, а ОРС уже обращается к ней.