Таргеты устанавливаются? Попробуйте задать каталог установки в ту-же директорию, куда устанавливает свои таргеты CoDeSys.