Вам нужно добавить как раз OPC Server for CoDeSys V2_0.
На диске с ПЛК есть инструкция на настройке OPC сервера, или можно здесь скачать (7 пост):
http://www.owen.ru/forum/showthread.php?t=551