Думаю, профессиональные среды программирования несколько отличаются от софта общепользовательского уровня, потому руссификации может подвергаться только хлоповичек и подсказки, всё остальное от лукавого.