Mikhailo по первому вопросу если метран действительно не допускает подключение к нагрузке на 50 ом (что довольно странно), то можно последовательно подсоединить резистор на 200-500 ом. У вас получиться последовательная схема соединения проводников, а в последовательной схеме ток на всех элементах одинаковый. Резистор не обязательно прецензионный (не надо объяснять почему?), главное чтобы попадал в диапазон.
По второму вопросу. Я правильно понял - вы хотите один датчик подсоединить на два прибора? Если так, то да это возможно. Понимаете в чем суть - вот этот самый резистор на 50 ом преобразует протекающий ток в напряжение. Таким образом при токе 20 мА создается напряжение 1 вольт, а его можно совершенно спокойно подвести к другому прибору. На второй прибор резистор ставить само собой не нужно.