Павел здравствуйте.
Сам недавно стал опробовать русифицированную CoDeSys v3.4 SP4. По мере изучения "Help" (раздела "Помощь") наткнулся на описание Стандартных типов данных и там вот что (цитирую): "bool
Логический тип данных. Переменная может принимать 2 значения: TRUE (1) или FALSE (0). Занимает 8 бит памяти.

См. также: BOOL константы (операнды)
Copyright © 3S - Smart Software Solutions GmbH - CoDeSys V"

Битовая переменная занимает 8 бит памяти (т.е. целый байт)? Может быть шутка, а может трудности перевода или опечатка?
Попробуйте...

А с другой стороны если у Вас получалось с ПЛК 110 то функции записи/чтения в SCADA, в части записи/чтения битов, работают, то в Вашей ситуации наверно нужно смотреть на адресацию переменных, а также на распределение и выравнивание адресов в области памяти ПЛК3хх.