rovki, точность нужна 1 Гц, а не 5-6. Если для данных целей не подходит именно ПР110, будет искаться замена, но прибор будет однозначно 12-ти вольтовый. Отсюда и интересует схема обвязки, снижающая напряжение до напряжения входа прибора, но не искажающая частоту. (то есть реле на входе не подходит), я уж не знаю, как еще выразиться.
Что касается измерения напряжения, если при помощи ПР в принципе нельзя его измерить, для этого найдется любое реле напряжения, на котором можно задать диапазон мин/макс, при котором будет разрешаться работа алгоритма.
А вот подобных реле для измерения частоты пока не нашел, отсюда и загвоздка.