В базу данных данные закинуть можно.
Данные вручную нужно добавить в таблицу MasterSCADADataRaw, затем в таблице MasterSCADADataItems скорректировать поле ValuesCount (прибавить к нему количество добавленных записей).
ItemID можно определить по таблице MasterSCADADataItems
Мы можем выслать вам структуру базы данных - напишите письмо на support.