Добрый день.
ПЛК304 программируются в версии CODESYS V3.5 SP5 Patch 5 - создавайте проект в ней:
https://owen.ru/product/codesys_v3/s...ogramirovaniay
Также потребуется установить архив репозитория.
И судя по скриншоту у вас не установлен таргет-файл.