Выключат станок, вытащат карточку скинут на компьютер файл Excel, вернут карточку на место.
В этом случае Вам по хорошему придется предоставить/написать "макрос" на VBA и кнопочку на панель Excel-a вывести, иначе заказчик не очень будет доволен и регулярно будет названивать - " ... куда дальше жать?".
Если можно то уже хорошо, компьютер у заказчика будет все таки 21 век
Выключат станок, вытащат карточку скинут на компьютер файл Excel, вернут карточку на место.