А, ну может туплю... При настройке Панели на ПК (который Modbus Slave) установленный в сети с ПЛК опрос есть ?
В данном случае предположу проверить на ПК маршруты, когда он в сети 1.0/24 и обращается к ПЛК в сети 0.0/24 если там появляется доп маршруты на другую сеть, то это может быть причиной. Панел ведь не такая умная, чтобы принять маршруты от роутера как ПК